В Иссык-Кульской областной больнице практически одновременно оказались две женщины. Фамилии у них одинаковые. Имена тоже – обеих зовут Мариями. Одной 80 лет, другая на три года старше.
У младшей из особых примет – зубные протезы. У старшей был удалён желчный пузырь.
Истории болезни в больнице перепутали…
И судам – сначала Жети-Огузскому районному, потом Иссык-Кульскому областному – пришлось долго разбираться, кто есть кто и с кем что случилось.
А между тем одна Мария лежала в больнице из-за повысившегося в крови сахара, а другая попала в отделение травматологии после избиения невесткой. Когда именно это случилось – тоже непонятно. В уголовном деле даты «плавают»: то 1, то 2 июля 2017 года, то 2 июля 2018-го. То рано утром, то после обеда, то ровно в полдень.
Да и свидетели друг другу противоречат.
«После смерти мужа в 1964 году я осталась одна с пятью детьми, – давала на следствии показания ныне покойная одна из Марий. До суда она немного не дожила. – У меня три дочери и два сына. Дети выросли. Дочери вышли замуж и уехали. Старший сын живёт рядом, по соседству.
Я осталась жить со своим младшим сыном Маликом и его женой Фаридой, хотя Малик уже давно с ней не живёт, у него другая семья. Дома постоянная ругань и скандалы со снохой. Фарида несколько раз поднимала на меня руку.
1 июля 2017 года после обеда на домашний телефон мне позвонила дочка. Пока мы с ней разговаривали, подошла сноха Фарида, говорит: «Опять сплетничаешь!» Взяла меня за руки и стала бить головой и спиной о косяк двери.
Я потеряла сознание. Когда пришла в себя, поняла, что сижу на полу. Сноха кричит: «Чем тебя кормить, лучше я собак кормить буду! Видеть тебя не хочу, уходи из дома!» – и начала меня выгонять. Рядом стоял и смотрел на всё это внук Абдумажит»…
Фариде слегка за пятьдесят. Со свекровью она действительно не ладила. И в тот день, по её рассказу, застала мать мужа за телефонным разговором с дочерью. Речь шла о ней, о Фариде. Свекровь называла её проституткой и вообще всячески обливала грязью.
Грязь в виде помоев она вылила и ей в лицо из ковшика, закончив телефонный разговор. И это всё – на глазах собственного внука, сына Фариды.
Фарида клянётся, что и пальцем свекровь не тронула. Просто спросила: «Зачем же вы так? Что я вам плохого сделала?» Вечером они даже плов вместе ели, и ничто не предвещало свекровкиной госпитализации.
А гематомы на руках у бабушки – якобы от регулярного измерения давления.
— 2 июля 2017 года в шесть утра я прибежал на крик бабушки, – рассказывает свидетель Абдумажит (тот самый внук бабушки Марии и сын Фариды). – Увидел, как бабушка плеснула в сторону матери помои из ковшика. Мать её обругала. Бабушка кричала на маму, выгоняла из дома: «Уходи, проститутка!»…
Я пытался её успокоить. Встал между ней и матерью. Забрал у бабушки ковшик. Маму отправил на кухню. Бабушка через моё плечо успела поцарапать маму. Потом мать ушла на прополку моркови, я ремонтировал машину, а бабушка уехала куда-то на поминки. Никто её не избивал, и чувствовала она себя неплохо! Но после пришёл дядя и тоже ругал мою мать нецензурными словами, обвиняя в избиении бабушки.
— 1 июля 2018 года, в понедельник, мама постучала в ворота, – давал в суде показания один из сыновей потерпевшей. – Сказала, что ее избила сноха Фарида, била её головой и спиной о косяк двери. У мамы на руках были синяки, раньше такого не было. По крайней мере, раньше я не замечал. В тот же день вместе с матерью я поехал в айыл окмоту, чтобы поставить их в известность, затем вызвал участкового. На следующий день повёз маму в областную больницу. Её осмотрел судмедэксперт, и маму положили в травматологическое отделение.
Было ли у бабушки Марии сотрясение мозга, сколько ей было лет на момент поступления в больницу, имелись ли у неё зубные протезы и желчный пузырь – врачи областной больницы внятно ответить так и не смогли. Потому что в больнице лежали две Марии Г., обе вполне преклонного возраста, у обеих – значительные проблемы со здоровьем. Кто и как заполнял истории болезней – тоже непонятно. Кто и как подписывал заключение экспертизы – тоже теперь не разобраться.
Судя по всему, пациенток просто документально поменяли местами.
Судмедэксперт, работающий в Иссык-Кульской областной больнице, рассказал суду, что 4 июля – неизвестно какого года – в травматологическое отделение поступила пожилая пациентка с закрытой черепно-мозговой травмой. По её словам, её избила сноха. После осмотра он отправил женщину в приёмное отделение. Предварительный диагноз в ходе лечения подтвердился.
Медсестра той же больницы рассказала, что историю болезни заполняла она. Не помнит, спрашивала ли у пациентки год рождения и всё остальное. История болезни составляется на основании документов, удостоверяющих личность. При их отсутствии – со слов пациента. Или со слов сопровождающих его людей. Как было именно в этом случае – медсестра не помнит.
Заведующий травматологическим отделением дал показания, что Мария Г. действительно проходила стационарное лечение в течение 10 дней. Подробности не помнит, так как еже-
дневно через его отделение проходит множество пациентов…
Никто из допрошенных в суде врачей не отрицал возможности технической ошибки. Оставалось верить на слово сыну Фаридиной свекрови, который лично привозил её в больницу, и следственным показаниям самой Марии-первой.
Жети-Огузский районный суд 9 января 2019 года вроде бы признал Фариду виновной в причинении лёгкого вреда здоровью свекрови, но уголовное дело в отношении её прекратил. Фарида и её адвокат с таким решением не согласились и просили у апелляционной судебной инстанции полного оправдания.
— Свекровь моей подзащитной, – выступал в Иссык-Кульском облсуде адвокат, – родилась не в 1937-м, как написано в её медицинской карте и заключении эксперта, а в 1934 году. Она не носила зубных протезов, которые указаны в документах, у неё был удалён желчный пузырь. Кто же на самом деле и с каким диагнозом лежал в больнице?
Жети-Огузский районный суд обязан был установить, совершала ли моя подзащитная преступление, предусмотренное ст.112 Уголовного кодекса Кыргызской Республики, или не совершала.
Если Фарида на самом деле никого не избивала (а такое, по мнению адвоката, очень даже может быть), то суду следует подчистую её оправдать. А прекращать или не прекращать уголовное дело надо лишь в том случае, если стопроцентно доказана вина подсудимой.
Коллегия Иссык-Кульского областного суда сначала окончательно запуталась, потом всё же взяла себя в руки и 4 сентября 2019 года вынесла решение:
1 июля 2017 года (всё-таки 1-го и всё-таки 2017-го) примерно в 12.00 часов (а не в шесть утра и не после обеда) в таком-то доме, находящемся в таком-то селе Жети-Огузского района Иссык-Кульской области, поссорившись со своей свекровью, подсудимая нанесла ей телесные повреждения, повлёкшие лёгкий вред с кратковременным расстройством здоровья.
Марии Г.-первой, ныне покойной свекрови Фариды, на момент избиения было 83 года, она не имела зубных протезов и незадолго до этого перенесла операцию по удалению желчного пузыря.
А другая Мария Г., восьмидесятилетняя, действительно лечилась от сахарного диабета и является, как случайно выяснилось, дальней родственницей первой Марии.
Причинение лёгкого вреда здоровью, раньше считавшееся преступлением небольшой степени тяжести, с недавнего времени является всего лишь проступком. Поэтому уголовное дело Фариды судом первой инстанции прекращено абсолютно обоснованно и законно.
Приговор Жети-Огузского районного суда оставлен без изменения.
Ольга НОВГОРОДЦЕВА.
