Японское медиапространство взорвала новость о том, что президент России Владимир Путин принял участие в традиционном обряде купания в проруби в честь праздника Крещения Господня.
Сдержанная официальная новость из России стала поводом для оживленного обсуждения.
Православный праздник Богоявления отмечают 19 января в память о крещении Иисуса. Традиционные крещенские купания с погружением в ледяную воду воспроизводят этот обряд и являются многовековой традицией.
Российский президент, как и многие другие православные верующие, старается не отходить от этой традиции. В этом году, по сообщениям официальных лиц Кремля, он также принял участие в обряде.
Читатели издания Yahoo News Japan активно прокомментировали этот поступок российского президента. Однако внимание японской аудитории привлек не религиозный контекст, комментаторы сосредоточились на его физической форме и символическом значении жеста.
Многие комментаторы испытали шок от внешнего вида 73-летнего президента. Для японской публики этот образ стал ярким контрастом с привычным обликом возрастных политиков.
«Обалдеть, я просто в шоке!!! Да ладно, я думала, все политики дряхлые стариканы. А он так молодо выглядит!» — удивилась Тебо.
Ряд читателей сразу увидел в этом личном поступке глубокий политический жест. Они расценили купание в проруби как демонстрацию силы.
Авторы японского издания отметили, что погружение в прорубь вполне можно рассмотреть и как символический акт, который опровергает опасения по поводу здоровья.
«А ведь западные СМИ вовсю кричали о серьезной болезни Владимира Путина. И как только язык повернулся?» — написал под статьей kant****.
Так, простое купание в проруби стало ярким информационным поводом для зарубежной аудитории. Оно позволило людям составить собственное, далекое от стереотипов, мнение о российском лидере.
